A versão beta do OBSERVATÓR!O2016 lançada hoje foca em reunir tweets (texto e mídia) e notícias exclusivamente da fonte "oficial" dos Jogos Olímpicos, isto é, da conta do Twitter @Rio2016 e do portal Rio 2016 Olympics.
A apreensão temporal desta fase incial do projeto foi idealizada para ser essencialmente estática e inerte: os experimentos refletem snapshots que representam um momento específico do período pré-olímpico.